ä÷ôñä ú÷ìçî - úåáùçåîî úåëøòîì ä÷ìçîä - úéðåðñ